周二. 9月 24th, 2019

粤语歌世界-做猫做狗不做情人

古巨基-《爱与诚》粤语版&国语版

因为基仔最近上我是歌手了,还唱了粤语版的爱与诚,让我循环了许久,而且有意无意

就哼出来,只是反复多是那句“别再做情人做只猫做只狗不做情人,做只宠物至少可爱
迷人”。回听一点粤语的同事就问了:“这是啥歌啊,歌词怎么这样,难道人还不如猫
狗了,感情还不如宠物了?”你是否听过这两首歌呢,对于这个观点,是否认同或者想
要反驳?

林夕的词,无可厚非了,大神级词作家,作品切入点总是犀利,直指矛盾。粤语和国语
版歌词为了旋律作了改动,但大意差不多:爱与忠诚,对两个人来说貌似有点可遇不可
求,爱与恨、诚与敌,处理的显然不能洒脱。

从前奏静静沉思的旋律,到高潮爆发的纠结,我觉得,还是粤语演绎来得更尽情些,很
多人说,因为粤语很多人听不懂,基仔高分必然难,然而就像方言、外语歌一样,我们
体会的,不仅仅是语言,更多的是旋律和情感,还有歌手的表现、表达。讲真那句,古
巨基的现场,听着让我感动的想落泪……

3 条评论 “粤语歌世界-做猫做狗不做情人

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Copyright © All rights reserved. | Newsphere by AF themes.